6/10/09

el dúo trovesi & coscia "en trío"




...Gianni y Gianluigi tuvieron el tiempo suficiente de conocer la ciudad, pasear por San Pablo, Fabionelli, San Gregorio o el Campo Grande, acompañados desde su llegada por Silvia Martín,
la persona encargada de traducirles del italiano y guiarles por el centro...
( excelente actriz local, y una buena amiga nuestra, por cierto )

Así que es lógico que se empeñaran en hacerla partícipe del concierto, incorporándola como traductora "in situ" de sus comentarios y anécdotas para ilustrarnos y explicar cada tema...
un lujo de trío, sobre el escenario !!
En la imagen, de Marta Vidanes, les vemos saludando al respetable, al final del concierto.

El maestro Coscia nos anunció incluso la inminente aparición de un próximo tango...
de nombre Tanguilvia.

Una noche más para el recuerdo...
y en la que pudo hablarse de algún que otro proyecto con futuras colaboraciones...
-de las que informaremos si llega el caso.






2 comentarios:

La traductriz dijo...

Todo un lujo, sí señor!!!
y un placer compartir el tiempo y el escenario con estos dos grandes músicos y mejores personas.
Gracias al aire y a los que lo hacen soplar por estos regalos que nos dan.

dsck dijo...

aquí una crónica aérea.

Intentaremos que haya mas, como el año pasado, pero lo tenemos jodido, se dice por ahí que pagamos mal a los reporteros... y es verdad, caguem....